На дороге все могут ошибаться, но на исправление и своих, и чужих ошибок не всегда хватает времени. Притормози, чтобы иметь возможность среагировать. Именно об этом отличная социальная реклама из Новой Зеландии. Теперь и на русском языке.

Оригинальный ролик — Speed ad - Mistakes, перевод — Рифмы Production по заказу Autoua.net.

Социалочки

Запостить
Заплюсовать

Почитать еще:

14 апреля 2014 в 13:59
avatar
Chamonix
16 лет за рулем
Renault Megane 2014, Volkswagen Polo '98

уже тут была.

Ответить

14 апреля 2014 в 14:08
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Спасибо, кэп, «теперь и на русском языке» не зря там написано.

Ответить

14 апреля 2014 в 14:21
avatar
Chamonix
16 лет за рулем
Renault Megane 2014, Volkswagen Polo '98

когда будет на украинском?

Ответить

14 апреля 2014 в 14:33
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Сразу после белорусского.

Ответить

14 апреля 2014 в 14:36
avatar
Chamonix
16 лет за рулем
Renault Megane 2014, Volkswagen Polo '98

с албанскими субтитрами пжлст

Ответить

16 апреля 2014 в 09:38
krementes
krementes
30 лет, Киев
Audi A4 Седан 2004

ответ не достойный администратора сайта с названием AutoUA.

Ответить

16 апреля 2014 в 09:42
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Какой именно ответ?

Ответить

16 апреля 2014 в 20:47
krementes
krementes
30 лет, Киев
Audi A4 Седан 2004

Ваш, о "белорусском". Ответ где-то на пол пути к хамству. Ладно б еще обычный пользователь так ответил, но не администратор.

Ответить

19 апреля 2014 в 10:05
vitali_www
vitali_www
6 лет за рулем, Севастополь

"пророссийский" сайт - админы засланные агенты спецслужб России.
Можно сдавать по $10 000 за каждого )))))))

Ответить

21 апреля 2014 в 22:26
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Черт, спалился :)

Ответить

14 апреля 2014 в 14:13
Папка
Папка
30 лет (4 года за рулем), Ивано-Франковск
Citroen C4 2012

цю рекламу варто повторювати. для мене досить раз в 3 місяці.
тому ще раз дякую - кіно варто того, аби його дивитись і дивитись.

Ответить

14 апреля 2014 в 14:21
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Именно поэтому мы и решили ее перевести, даже такой элементарный инглиш понимают не все.

Ответить

14 апреля 2014 в 14:46
Папка
Папка
30 лет (4 года за рулем), Ивано-Франковск
Citroen C4 2012

та мені по барабану мова. мені й без звуку можете повторювати. головне - не рідше раз в три місяці. бо забувається швидко

Ответить

14 апреля 2014 в 16:04
RS-style
RS-style
Киев

Та большинство людей плевать друг на друга на дороге. Какие рекламы? Если человек без совести, но никакая реклама не поможет.

Ответить

14 апреля 2014 в 16:16
prostodriver
prostodriver
34 года (8 лет за рулем), Киев
Ford Fiesta (2002) 2008

Начинать всегда нужно с себя, не кивая на большинство.

Ответить

avatar