Презентовать концепт на сеульском моторшоу вышел молодой дизайнер, имя которого сразу же вызывало интерес украинской делегации. Знакомьтесь, Мыкола Киндратишин, дизайнер экстерьера концепта HND-9. Николаем у меня язык не поворачивается его называть, так как он даже не говорит по-русски, хотя свободно и почти без акцента общается на украинском.
Урожденный украинец, в 1995 году вместе с родителями он переехал в США. После развала СССР родители решили попробовать поискать счастья в Америке, благо имели такую возможность. Мыкола учился в украинской школе в небольшом городке рядом с Детройтом и с детства хотел связать свою жизнь с автомобилями.
После окончания школы поступил в колледж автомобильного дизайна, работал в General Motors, но во время кризиса был вынужден покинуть американскую компанию и перебрался в дизайнерскую студию Hyundai в Калифорнии. А вот уже год как работает в аналогичной студии в Южной Корее, компания время от времени устраивает обмен дизайнерами внутри себя.
Карьеру дизайнера Мыкола Киндратишин (Mykola Kindratyshyn) начал в мае 2007 в качестве интерна Хонды, а позже строил масштабные модели ключевых новинок Alfa Romeo. После интернатуры попал в General Motors, где трудился над внешностью «Кадиллаков», а в ноябре 2009 устроился в Hyundai, где работает по сей день.
В Hyundai Мыкола занимается дизайном премиальных автомобилей. Это его второй проект, но первый концепт. Другой проект — серийный премиальный четырехдверный седан, который, как он надеется, скоро будет представлен официально. Судя по всему, речь идет о седане Genesis, концепт которого был представлен в прошлом году в Детройте, а мы видели его в Париже.
Сейчас Мыколе 29 лет, он весьма доволен своей работой и переездом в Сеул, где ему предстоит проработать еще год. Погода, конечно, не калифорнийская, но город интересный, а корейцы очень приветливы к иностранцам. В Сеуле Мыкола ездит на гибридной Hyundai Sonata, которую ему предоставила компания. «Отличный автомобиль, нужно только было привыкнуть к немного медленным реакциям на газ. Но вообще я активный драйвер и в Калифорнии осталось спортивное купе ».
Что ж, пристрастие Мыколы к спортивным машинам воплотилось в отличный концепт, ждем его серийного воплощения, а также появления второго автомобиля, над которым работал наш хотя и в прошлом, но все же соотечественник.
Третий и завершающий пост с панорамами Женевского автосалоне не будет тормозить так, как предыдущие два, но предложит вам собственными глазами увидеть ...
Аргентинский городок Мар-дель-Пла́та прославился на весь Youtube. Чтобы защитить хоть малую часть своего автомобиля от разрушительного града, хозяин ...
Почта США выпустила серию замечательных марок с изображением легендарных автомобилей. Несмотря на то, что цифровая жизнь сводит на нет необходимость в ...
«Отличный автомобиль, нужно только было привыкнуть к немного медленным реакциям на газ. Но вообще я активный драйвер и в Калифорнии осталось спортивное купе »
могли бы из уважения оригинальную цитату написать, а не по кацапски
что многие и делают, а потом дают свой перевод.
вы же написали что человек не говорит по русски а потом его зацитировали
"У вас украинизация головного мозга, что ли?" помоему у вас русификация головного мозга
я просто хотел сказать что если вас распирает гордость за человека то зря, потому что он не ваш соотечественник, а в краях (далеких от Украины) где он вырос очень трепетно относятся к украинскому языку, а в Украине полным ходом идет как высказали русификация головного мозга.
Сайт російськомовний і всі цитати перекладаються російською, дивно, що це комусь треба пояснювати. А про власне авто Микола взагалі говорив англійською, бо як раз підійшов колега з Австралії який, уявляєте, не розуміє солов’їну.
1. "У вас украинизация головного мозга, что ли?"
2. "уявляєте, не розуміє солов’їну"
вже другий раз випад-сарказм в сторону української, і зовсім не к місцю, ніби вас в дитинстві україномовні били.
наскільки я знаю "...." - це цитата, а якщо був переклад то це казнащо.
Так поясніть нарешті навіщо з не російськомовного Миколи, робити російськомовного, томущо у вас російськомовний сайт??що це за засади журналістики??
а хюндаи це російска машина бо вона на вашому сайті?
Как была у нас страна советов так и осталась :(
Все только критикуют советуют как писать и что и писать, а сами сделать не могут.
Алексей, Вам и коллегам спасибо за хорошо проделанную работу.
Всегда интересно читать.
Видеодайджест Женевских новинок
Заключительный пост о новинках Женевского автосалона мы предлагаем в формате видеодайджеста. Нам удалось собрать образцы лучшей автомобильной ...15 марта 2013, 16:00
Женевские панорамы — все, что вы хотели в одном месте
Третий и завершающий пост с панорамами Женевского автосалоне не будет тормозить так, как предыдущие два, но предложит вам собственными глазами увидеть ...15 марта 2013, 08:00
Женевские панорамы — Opel, Tesla, Kia, Mitsubishi, Suzuki
Посмотрите на Женевский автосалон глазами посетителей знаменитой выставки. Мы нашли и собрали самые интересные панорамы в несколько материалов. ...14 марта 2013, 18:41
Женевские панорамы — Skoda, Nissan, Chevrolet, Lexus, Lambo
Взгляд на Женевский автосалон со стороны участников глобального мероприятия. Мы нашли и собрали самые интересные панорамы в несколько материалов. ...14 марта 2013, 18:10
Защита от града 80-го уровня
Аргентинский городок Мар-дель-Пла́та прославился на весь Youtube. Чтобы защитить хоть малую часть своего автомобиля от разрушительного града, хозяин ...26 февраля 2013, 16:2716 комментариев
Bentley представила серию парфюмерии
Серия ароматов, созданная совместно с известным парфюмерным брендом Lalique предлагает запах кожи и дерева от 60 евро за флакон, а самый дорогой ...25 февраля 2013, 08:00
Первое сальто на автомобиле (видео)
Сумасшедший эксперимент провели на альпийском курорте Тинь чемпион мира 2009 года по ралли-рейдам Герлен Шишери и компания Mini.22 февраля 2013, 16:003 комментария
Великие маслкары на марках
Почта США выпустила серию замечательных марок с изображением легендарных автомобилей. Несмотря на то, что цифровая жизнь сводит на нет необходимость в ...22 февраля 2013, 14:001 комментарий
Смена колёс на ходу! (видео)
Вождением автомобиля на двух колёсах уже мало кого удивишь, но замена скатов в процессе такого движения — трюк не из простых.14 февраля 2013, 09:005 комментариев
Живая сова за решёткой «Форда» (видео)
Сова, проехавшая несколько километров за радиаторной решёткой внедорожника Ford выжила и чувствует себя отлично.13 февраля 2013, 10:35
Mitsubishi Lancer X 2008
с названием концепта прогадали - больше ассоциаций с HoNDa
KIA Ceed (2006) 2008
А с HyuNDai не ассоциируется?
Kia Cee'd (2006) 2007
что, мало Астон Мартинов на дорогах? (:
Маладец!
«Отличный автомобиль, нужно только было привыкнуть к немного медленным реакциям на газ. Но вообще я активный драйвер и в Калифорнии осталось спортивное купе »
могли бы из уважения оригинальную цитату написать, а не по кацапски
Ford Fiesta (Mk V) 2008
У вас украинизация головного мозга, что ли? Может вас англоязычных спикеров начат цитировать по-английски, а корейских - по корейски?
что многие и делают, а потом дают свой перевод.
вы же написали что человек не говорит по русски а потом его зацитировали
"У вас украинизация головного мозга, что ли?" помоему у вас русификация головного мозга
я просто хотел сказать что если вас распирает гордость за человека то зря, потому что он не ваш соотечественник, а в краях (далеких от Украины) где он вырос очень трепетно относятся к украинскому языку, а в Украине полным ходом идет как высказали русификация головного мозга.
Не треба нічого доказувати людині. Це нонсенс, що ми не маємо великих інтернет порталів про авто, hi-tech та спорт українською.
Ford Fiesta (Mk V) 2008
Так зробіть, в чому ж проблема, хостинг не дорого коштує.
Тобто, офіційною мовою в нашій державі є не Українська, і всім нам потрібен переклад з української, як з корейської та англійської?!
Хамська поведінка - основний ваш аргумент.
Ford Fiesta (Mk V) 2008
Сайт російськомовний і всі цитати перекладаються російською, дивно, що це комусь треба пояснювати. А про власне авто Микола взагалі говорив англійською, бо як раз підійшов колега з Австралії який, уявляєте, не розуміє солов’їну.
1. "У вас украинизация головного мозга, что ли?"
2. "уявляєте, не розуміє солов’їну"
вже другий раз випад-сарказм в сторону української, і зовсім не к місцю, ніби вас в дитинстві україномовні били.
наскільки я знаю "...." - це цитата, а якщо був переклад то це казнащо.
Так поясніть нарешті навіщо з не російськомовного Миколи, робити російськомовного, томущо у вас російськомовний сайт??що це за засади журналістики??
а хюндаи це російска машина бо вона на вашому сайті?
вам тре міняти назву autoru.net))
Ford Fiesta (Mk V) 2008
Окей, признаю, что я погорячился и не слишком адекватно отреагировал на ваше замечание, независимо от его конструктивности. Пардон.
а я думаю, хоч "українізація головного мозку" чи "русификация головного мозга" видумана хвороба, називати людину хворою це трошки некультурно
Как была у нас страна советов так и осталась :(
Все только критикуют советуют как писать и что и писать, а сами сделать не могут.
Алексей, Вам и коллегам спасибо за хорошо проделанную работу.
Всегда интересно читать.
"так как он даже не говорит по-русски"
а багато росіян розмовлять іноземними мовами?
чи може знання росмови - є виявом інтелекту для жителів/вихідців із посколоніальних країн?
_____
Микола Кіндратишин молодець;) Україна пишається тобою!
Какая разница, на каком языке говорить? Если ты понимаешь родной язык собеседника - тебе плюс, если еще и говоришь на нем - тебе два плюса!